简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

明示同意 معنى

يبدو
"明示同意" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قبول صريح
  • "明" معنى    سَاطِع; لَامِع; نَيِّر
  • "同" معنى    مثل; مع; مماثل; نَفْسَهَا; نَفْسَهُ
  • "同意" معنى    أبقى; أفاد الموافقة; أقر; أمسك; إنسجم مع; إنطبق
  • "意" معنى    إيطاليا; إِيطَالِيّ; توقع
  • "默示同意" معنى    قبول ضمني
  • "表示同意的授权" معنى    سلطة التعبير عن الرضا
  • "同意" معنى    أبقى  أفاد الموافقة  أقر  أمسك  إنسجم مع  إنطبق على  اتفق  احتفظ  احتوى  استمر  التقى  اِتّفق  اِتّفّقّ  تزامن  تطابق  تعاون  تفاهم  توافق  توصل إلى تسوية  حبس النفس  حمل  دعم  رضا (قانون)  رضى  رضِي  سلم  شغل  صدق  صمد  عقد  فهم  قاوم  قبض على  قبل  قبول  قبول؛ موافقة  قبِل  قُبُول  كبت  كبح  لبي  لزم  مد يده  ملك  موافقة؛ رضا؛ قبول الدولة للمبعوث المرشح لديها  مُباركة  مُوافقة  وافق  وَافَقَ  وَافَقَ عَلَى  يُوَافِقُ
  • "不同意" معنى    أبى  أعلن  أكد  أنْكر  إختلف مع  إزميل البناء  إنشق على  إِنْشقّ  احتج  اعترض  انتقد  اِحْتجّ  اِخْتصم  اِخْتلف  اِعْترض  تجادل  تحدى  تخاصم  تشاجر  تشاحن  تشادّ  تشاكس  تضارب  تقيأ  تناحر  تنازع  حاول إنتزاع  خالف  خرج عن  رذل  رفض  شك  طرح  عاتب  عارض  ناقش  نبذ  هاجم  وبخ
  • "共同同意" معنى    قبول مشترك
  • "各方同意" معنى    قبول  موافقة
  • "同意核查" معنى    تحقق بالموافقة
  • "同意界限" معنى    تحديد رضائي  وضع حدود بالرضا
  • "同意的任务" معنى    ولاية بالتراضي
  • "同意的瑕疵" معنى    عيب الموافقة
  • "知情同意" معنى    الموافقة الواعية؛ الموافقة عن علم  موافقة مستنيرة
  • "事先知情同意" معنى    الموافقة المسبقة عن علم
  • "再转让同意权" معنى    حقوق الموافقة على إعادة النقل
  • "未经同意占用" معنى    استعمال واحتلال العقارات الخاصة دون إذن  الاستعمال والاحتلال دون موافقة
  • "被治者的同意" معنى    موافقة المحكوم
  • "同意受条约约束" معنى    الموافقة على الالتزام بمعاهدة  قبول الالتزام بمعاهدة
  • "同意还是反对表决" معنى    التصويت بنعم أو بلا
  • "自由事先知情同意" معنى    الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
  • "事先知情同意联合专家组" معنى    فريق الخبراء المشترك المعني بالموافقة المسبقة عن علم
  • "全国一致同意的政府" معنى    حكومة الوفاق الوطني
  • "同意的维持和平行动" معنى    عملية حفظ السلام بالتراضي
أمثلة
  • وأضاف انه يشترط في هذه المرحلة ابداء الموافقة الصريحة .
    在现阶段需要明示同意
  • الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
    明示同意行使管辖
  • ويضطلع بالبحث العلمي البحري بموافقة صريحة منها.
    开展海洋科学研究时必须取得明示同意
  • ولا يؤخذ في الحسبان الرضى الظاهر للقاصر.
    在这一方面不管是否得到未成年者的明示同意
  • (أ) الاجراءات التي تكون الدولة قد وافقت عليها صراحة إما بشكل مؤقت أو مسبقاً؛
    国家特别或事先明示同意的措施;
  • ويفرض القانون المدني المعمول به موافقة الراغبين في الزواج طوعاً وعن علم.
    现行民法要求准夫妇双方都明示同意
  • بيد أنه لا تـنشر بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني.
    但个人资料非经有关个人明示同意不得公布。
  • ولا تنشر أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات.
    个人资料非经有关个人明示同意不得公布。
  • 90- واستكشف الفريق العامل مسألة الشكل الذي يمكن أن تتخذه موافقة الدول الصريحة.
    工作组探讨了各国明示同意所采取的形式问题。
  • وفيما يتعلق بالمادة ٧ ، فان ممارسة اﻻختصاص تتطلب موافقة صريحة من الدولة .
    关于第7条,行使管辖权要求国家的明示同意
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5