简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

共同同意 معنى

يبدو
"共同同意" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قبول مشترك
  • "共" معنى    عادي
  • "共同" معنى    سَوِيًّا; مَعًا
  • "同" معنى    مثل; مع; مماثل; نَفْسَهَا; نَفْسَهُ
  • "同" معنى    مثل; مع; مماثل; نَفْسَهَا; نَفْسَهُ
  • "同意" معنى    أبقى; أفاد الموافقة; أقر; أمسك; إنسجم مع; إنطبق
  • "意" معنى    إيطاليا; إِيطَالِيّ; توقع
  • "同意" معنى    أبقى  أفاد الموافقة  أقر  أمسك  إنسجم مع  إنطبق على  اتفق  احتفظ  احتوى  استمر  التقى  اِتّفق  اِتّفّقّ  تزامن  تطابق  تعاون  تفاهم  توافق  توصل إلى تسوية  حبس النفس  حمل  دعم  رضا (قانون)  رضى  رضِي  سلم  شغل  صدق  صمد  عقد  فهم  قاوم  قبض على  قبل  قبول  قبول؛ موافقة  قبِل  قُبُول  كبت  كبح  لبي  لزم  مد يده  ملك  موافقة؛ رضا؛ قبول الدولة للمبعوث المرشح لديها  مُباركة  مُوافقة  وافق  وَافَقَ  وَافَقَ عَلَى  يُوَافِقُ
  • "不同意" معنى    أبى  أعلن  أكد  أنْكر  إختلف مع  إزميل البناء  إنشق على  إِنْشقّ  احتج  اعترض  انتقد  اِحْتجّ  اِخْتصم  اِخْتلف  اِعْترض  تجادل  تحدى  تخاصم  تشاجر  تشاحن  تشادّ  تشاكس  تضارب  تقيأ  تناحر  تنازع  حاول إنتزاع  خالف  خرج عن  رذل  رفض  شك  طرح  عاتب  عارض  ناقش  نبذ  هاجم  وبخ
  • "共同" معنى    سَوِيًّا  مَعًا
  • "各方同意" معنى    قبول  موافقة
  • "同意核查" معنى    تحقق بالموافقة
  • "同意界限" معنى    تحديد رضائي  وضع حدود بالرضا
  • "同意的任务" معنى    ولاية بالتراضي
  • "同意的瑕疵" معنى    عيب الموافقة
  • "明示同意" معنى    قبول صريح
  • "知情同意" معنى    الموافقة الواعية؛ الموافقة عن علم  موافقة مستنيرة
  • "默示同意" معنى    قبول ضمني
  • "事先知情同意" معنى    الموافقة المسبقة عن علم
  • "再转让同意权" معنى    حقوق الموافقة على إعادة النقل
  • "未经同意占用" معنى    استعمال واحتلال العقارات الخاصة دون إذن  الاستعمال والاحتلال دون موافقة
  • "被治者的同意" معنى    موافقة المحكوم
  • "同意受条约约束" معنى    الموافقة على الالتزام بمعاهدة  قبول الالتزام بمعاهدة
  • "同意还是反对表决" معنى    التصويت بنعم أو بلا
  • "自由事先知情同意" معنى    الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
  • "表示同意的授权" معنى    سلطة التعبير عن الرضا
أمثلة
  • ويجب ممارسة السلطة الوالدية من خلال الإتفاق المشترك.
    父母的权力必须在父母共同同意的前提下行使。
  • ويفترض وجود موافقة مشتركة فيما يخص أمور الحياة اليومية (الإدارة المعتادة).
    在日常事务(普通管理)中,假设共同同意
  • ومن هؤلاء 36% اتخذن القرار بأنفسهن و52% قررن استعمالها بالاتفاق مع الشريك.
    其中,36%自己作出决定,52%经与伴侣共同同意后作出决定。
  • وفي نفس الوقت، يتخذ الوالدان عن طريق الاتفاق العام أية تدابير تتعلق بشخص الطفل وأملاكه.
    同时,有关子女个人和财产的措施,应在各方共同同意后,由父母采取。
  • هل سيستبق اتفاق المشروع التراضي المشار إليه في تلك الفقرة ؟
    提到的 " 共同同意 " 是在项目协议中预期的吗?
  • وتعكس معظم التغييرات في ممارسات الإدارات القانون الذي يعترف بالموافقة المشتركة من الزوجين وبالقضاء على المركزية الإثنية.
    部门做法的改变大多体现了有关的法律,这些法律承认已婚夫妇的共同同意,并要求消除本族中心主义。
  • ومن الأمثلة على ذلك زيادة التعاون في إنفاذ القانون؛ وتحديد وتطوير وتعزيز المعايير المتفق عليها للحكم الرشيد؛ والجهود الرامية إلى تعزيز التعاون الأمني.
    例如:增加执法合作;为善政的共同同意的标准下定义,逐渐完善、并予以推广;努力加强保安合作。
  • ومن ثم فإن القرارات التي يتخذها المجلس هي تعبير عن الإرادة الجماعية للدول الأعضاء ذات السيادة ويتم التوصل إليها بالتراضي وتحظى بتأييد الجميع.
    因此,决定表达了有关主权国家的集体意愿,因为是以共同同意的方式做出的,并得到所有国家的支持。
  • وإذا لم يكن بالإمكان الحصول على موافقة متبادلة، يمكن لأي من الطرفين أن يطلب إلى المحكمة تغيير الأمر أو الاتفاق حتى يمكن تطبيق القواعد الجديدة.
    如果父母不能取得共同同意,那么任一方可向一法院提出上诉,以改变其命令或协议,以便适用新的规则。
  • ويلزم على السلطات المختصة الأطراف في إجراءات التحكيم أن تتخذ، بالموافقة المشتركة، قرارا يقضي بإزالة الازدواج الضريبي في غضون ستة أشهر من تاريخ إصدار اللجنة الاستشارية لفتواها.
    仲裁程序当事方的主管当局应经共同同意做出决定,在咨询委员会发表意见之日后六个月内消除双重征税。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3