解决计划 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- خطة التسوية
- "解决" معنى أثار; أحرز مكانة; أدار; أزال; أعد من طريق
- "计" معنى حَسَبَ; فالنسيا
- "计划" معنى بَرْنَامَج; ترْتِيب; تصْمِيم; تعهُّد; تنبؤ; خطط;
- "划" معنى أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
- "塞浦路斯问题全面解决计划" معنى التسوية الشاملة لمشكلة قبرص
- "解决" معنى أثار أحرز مكانة أدار أزال أعد من طريق التحويل إتخذ شكلا نهائيا إتِّفاق إنطلق بأقصي سرعة إنطلق بسرعة إِدارة احتال استعمر استقر استوطن اشتغل اكتشف انطلق اِتّفق ترسخ تسْيِير تصالح تصرُّف تطبع على تعود تفوق توصّل توطد تَفاهُم جلس في الكرسي حدث حط حل حل مسألة حول حَلَّ ذاب رص سدد حسابا سدد دين سدد من طريق العمل سقط سكن سوى شغل صفى حسابا صَمَّمَ عرف فصل فعل قرر قضى قضى على قَرَّرَ لحس لعق مص نظم هدأ هزم وجد حلا وصى وطن
- "持久解决卢旺达难民问题行动计划" معنى خطة العمل المعنية بالحلول الدائمة للاجئين الروانديين
- "计划" معنى بَرْنَامَج ترْتِيب تصْمِيم تعهُّد تنبؤ خطط خُطَّة خِطَّة شُغْل عمل مشْرُوع مهمّة مَشْرُوع مُخطّط نظام أو خطة العلاج وَاجِب
- "争端解决法" معنى سبل حسم الخصومات
- "全面解决" معنى تسوية شاملة
- "公平解决" معنى حل عادل
- "冲突解决" معنى تحليل التعارض
- "友好解决" معنى تسوية ودية حل ودي
- "司法解决" معنى تسوية قضائية
- "庭外解决" معنى اتفاق خارج المحكمة
- "待解决的事" معنى شأن قضِيّة مسْألة
- "解决冲突" معنى تسوية الصراعات
- "解决冲突网" معنى شبكة تسوية الصراعات
- "解决问题" معنى حل المشكلات
- "问题解决" معنى تصنيف:حل المشكلات
- "两国解决方案" معنى الحل القائم على وجود دولتين
- "争端解决中心" معنى مركز تسوية المنازعات
- "争端解决办法" معنى وسائل تسوية المنازعات
- "争端解决机制" معنى آلية تسوية المنازعات
- "争端解决机构" معنى هيئة تسوية المنازعات
أمثلة
- اﻹطار الزمني لتنفيذ خطة التسوية.
《解决计划》执行时间表; - وقف إطلاق النار وجوانب أخرى من خطة التسوية
三. 停火和解决计划的其他方面 - خطة التسوية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية
联合国-非统组织的解决计划 - الحد من الوقت والتكاليف التي يتطلبها تنفيذ خطة التسوية؛
减少执行解决计划的时限和费用; - وسيؤيد المغرب خطة التسوية شريطة إمكان تنفيذها.
只要解决计划能够执行得了,摩洛哥就会支持。 - (هـ) يتمتع الزوجان بنفس الحقوق في مجال تنظيم الأسرة.
(e) 夫妇在解决计划生育问题上权利平等。 - وأكد الرئيس التزام الجزائر بتنفيذ خطة التسوية.
总统肯定地指出,阿尔及利亚致力于执行解决计划。 - وﻻحظ أن المقترحات تتمشى تماما مع أحكام خطة التسوية.
他指出,他的建议完全按照《解决计划》的规定。 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء استمرار وجود عقبات أمام تنفيذ خطة التسوية؛
表示严重关注解决计划的执行不断受到阻挠; - فإذا فشلت المفاوضات ينبغي أن تدخل خطة التسوية حيز النفاذ مباشرةً وفوراً.
如果谈判现在失败,解决计划应当立即生效。